頭でっかち

あたまでっかち【頭でっかち】

¶ → 頭でっかちの

* * *

あたまでっかち【頭でっかち】

～の 〔頭部が大きい〕 top-heavy; 〔理屈ばかりで行動が伴わない〕 overtheoretical.

●頭でっかちの人 somebody with a large head; 〔理屈ばかりで行動が伴わない人〕 an overly-theoretical person

・頭でっかちの花瓶 a top-heavy vase.

●頭でっかち尻つぼみ start off well then tail off

・あいつのすることはいつも頭でっかち尻つぼみだ. He always starts things in a big way but never keeps it up for long. | Whenever he does anything it starts with a bang and ends with a whimper.

●この花瓶は頭でっかちで安定が悪い. This vase is top-heavy and unstable.